Accueil > Actualité / Informations > Comité de soutien pour Cellou Diallo contre son expulsion

Comité de soutien pour Cellou Diallo contre son expulsion

lundi 15 août 2016

Le comité de soutien pour @celdiallo commence à se former #pourcellou contre son expulsion

Notre ami Cellou Diallo d’origine guinéenne, très connu dans les communautés OpenStreetMap et Drupal s’est fait arrêter ce lundi. Il a été traduit devant le tribunal administratif de Montpellier ce matin à 10h30 pour une mesure d’expulsion, "OQTF".

Cellou est arrivé en France en 2009 pour faire une demande d’asile, puis pour effectuer un stage à l’Ifremer de Sète.

Opposant au régime en place, il a été persécuté et contraint de quitter son pays. Depuis son arrivée en France, sa famille a été décimée par l’épidémie Ebola qui a touché la Guinée en 2015. N’ayant plus d’attache dans son pays, il demande donc l’asile sur notre territoire.

Il est un membre très actif de Montpel’libre et de la communauté du logiciel libre depuis de nombreuse années. Il fût un acteur des RMLL2014 qui se sont tenues à Montpellier, mais aussi dans diverses autres associations.

Un comité de soutien s’organise, des citoyens, des enseignants, des médias, des élus, l’écosystème numérique, des chefs d’entreprises se mobilisent pour apporter leurs soutiens et trouver des solutions à son maintien sur le sol français.

Pour l’instant nous nous organisons sur Twitter @celdiallo #pourcellou

La page du comité de soutien.

La pétition sur change.org

#PourCellou : Salvar a Cellou Diallo (borrador)

Por : Ángeles Jurado | 27 de mayo de 2016

Cellou Diallo es emprendedor, experto en cartografía, informático y miembro activo de algunas comunidades de software libre, como OpenStreetMap y Drupal. También es guineano y vive actualmente y desde hace casi siete años en Francia. Concretamente en la ciudad de Montpellier, al sur del país y al borde del Mediterráneo.

Allí cumplió 36 años el pasado 26 de mayo, tras las rejas del centro de retención administrativa de Sète. Le detuvieron poco antes de celebrar su onomástica y le liberaron el pasado 28 de mayo, aunque permanece bajo arresto domiciliario y pendiente de una orden de expulsión del país, emitida la última semana de mayo por el tribunal administrativo de Montpellier.

"Cellou llegó a Francia en 2009 para unas prácticas en el IFREMER de Sète", explican sus colegas de Montpel’libre, movilizados desde que fuera detenido para evitar su repatriación. "Cuando llegó a Francia, la epidemia de ébola que tocó la República de Guinea diezmó su familia. Opositor del régimen actual, fue perseguido y forzado a abandonar su país. Al no tener más lazos con su tierra, pidió asilo en nuestro territorio. Es un miembro muy activo de Montpel’libre y de la comunidad del software libre desde hace años".

Se ha formado un comité ciudadano de apoyo a su causa para encontrar una solución para que pueda quedarse en Francia. También se acaba de acuñar un hashtag en su honor : #pourcellou. Y, por supuesto, hay una petición en Change.org para evitar su repatriación.

Sus colegas afirman que Cellou Diallo pertenece a una minoría de origen peul perseguida por el gobierno guineano y que ofreció sus conocimientos sobre cartografía y sobre su país a Médicos sin Fronteras para que pudieran combatir el ébola en la República de Guinea. Algo que también hizo con Nigeria por la misma causa. También que es voluntario en Emmaüs a través de la iniciativa Emmabuntüs y que apoya el acceso a lo numérico de personas con discapacidad y contribuye como mentor en iniciativas de sensibilización y formación en la cultura libre. Lo declaran implicado en la obtención del sello French Tech para Montpellier.

Ángeles Jurado Quintana
Periodista / Journalist(e) El Pais

blog.emmabuntus.org

Support Committee for Cellou Diallo against his deportation
Catégorie : Emmaüs, English, Photos Ajoutez un commentaire

Cellou Diallo, coming from Guinea, is very well known in the OpenStreetMap and Drupal communities. He was arrested on Monday May 23rd 2016. Then brought before the Administrative Coout of Montpellier on Thursday May 26th at 10:30 AM for a deportation procedure (Obligation to leave the French territory).

The Support Committee for @celdiallo started to form on Twitter (#pourcellou) against his deportation.

Pétition pour l’annulation de l’OQTF à l’encontre de Cellou Diallo et pour sa régularisation
[Petition to cancel the deportation procedure against Cellou Diallo and for his regularization]
La communauté numérique de Montpellier soutient l’un des siens menacé d’expulsion
[The Digital Community of Montpellier support one of its member threatened by a deportation procedure]
Montpellier : Cellou Diallo est expulsable sur Infos-H24
[Montpellier : Cellou Diallo is deportable on Infos-H24]
Appel au Comité de soutien pour Cellou sur Montpel’libre
[Call for a Support Committee for Cellou on Montpel’libre]
Reporterre : Halte à l’obsolescence ! (dernier paragraphe)
[Reporterre : Stop obsolescence paper (last paragraph)]

Cellou has arrived in France during year 2011 for an internship at the IFREMER Institute center based in Sète. As an opponent to the government in place, he was persecuted and forced to leave his country. Since his arrival in France, his whole family has been decimated by the Ebola virus epidemic cracking down in Guinea during year 2015.

Since he had no more ties with his own country, he filed an asylum application in France. For years he was a very active member of the Montpel’libre and Libre Software Communities, as well as other associations, and took part to the Emmabuntüs presentations made at the Saint-Aunès Emmaüs Community (near Montpellier). He was also a major player of the 2014 Libre Software Meeting in Montpellier.

A Support Committee is born : citizens, teachers, journalists, elected representatives, the digital ecosystem, and directors of companies, mobilize to give their support and seek for solution to keep Cellou on the French territory.

For the time being, we started a conversation on Twitter @celdiallo #pourcellou, and an on-line petition on change.org.

(Péhä, Supporting Cellou, CC 0)

The Libre Software Community cannot promote the freedom for software in one hand, while remaining unconcern by the freedom of a human being on the other hand.

Thanks for supporting our friend who is affected by a deportation procedure marked by human and administrative stupidity, and please sign the change.org petition to cancel the deportation procedure against Cellou Diallo and for his administrative regularization.

El País

#PourCellou : Salvar a Cellou Diallo

Por : Ángeles Jurado | 10 de junio de 2016

Cellou Diallo es emprendedor, experto en cartografía, informático y miembro activo de algunas comunidades de software libre, como OpenStreetMap y Drupal. También es guineano y vive actualmente y desde hace casi siete años en Francia. Concretamente en la ciudad de Montpellier, al sur del país, en el borde del Mediterráneo.

Allí cumplió 36 años el pasado 26 de mayo, tras las rejas del centro de retención administrativa de Sète. Le detuvieron poco antes de celebrar su onomástica y le liberaron el pasado 28 de mayo, aunque permanece confinado en su domicilio y pendiente de una orden de expulsión del país, emitida la última semana de mayo por el tribunal administrativo de Montpellier.

"Cellou llegó a Francia en 2009 para unas prácticas en el IFREMER de Sète", explican sus colegas de Montpel’libre, movilizados desde que fuera detenido para evitar su repatriación. "Cuando ya estaba en Francia, la epidemia de ébola que tocó la República de Guinea diezmó su familia. Opositor del régimen actual, fue perseguido y forzado a abandonar su país. Al no tener más lazos con su tierra, pidió asilo en nuestro territorio. Es un miembro muy activo de Montpel’libre y de la comunidad del software libre desde hace años".

Diallo es voluntario en Emmaüs a través de la iniciativa Emmabuntüs y apoya el acceso a lo numérico de personas con discapacidad. También contribuye como mentor en iniciativas de sensibilización y formación en la cultura libre. Lo declaran, además, implicado en la obtención del sello French Tech para Montpellier.

Se ha formado un comité ciudadano de apoyo a su causa para encontrar una solución para que pueda quedarse en Francia. También se acaba de acuñar un hashtag en su honor : #pourcellou. Y, por supuesto, hay una petición en Change.org para evitar su repatriación y movilización en redes sociales.

Sus colegas afirman que Cellou Diallo pertenece a una minoría de origen peul perseguida por el gobierno guineano y que, además, es miembro de la oposición. Según una de ellas, Marie-Laure Vie, Diallo se marchó de Guinea tras unas masacres entre policías y militares en septiembre de 2009. "Las personas en el poder en aquel momento todavía ocupan altos cargos en el gobierno", precisa y por tanto, concluye que las amenazas contra su seguridad no han desaparecido.

Marie-Laure explica que, entre el final de 2014 y la mitad del año pasado, el equipo humanitario de Open Street Map lanzó una campaña en la que Cellou Diallo tomó parte para trabajar en la cartografía numérica de la República de Guinea, siguiendo el patrón de propagación del ébola e identificando los puntos de acceso a recursos, como carreteras, escuelas o pozos. "En esta ocasión, Cellou recibió amenazas de nuevo, a través de los medios sociales, de compatriotas próximos al poder, que vieron una ocasión propicia para ejercer una fuerte presión sobre él. Los comentarios fueron insultantes y extremadamente amenazadores. Cuando nos encontramos en una situación como la suya, con la pérdida de gente próxima a él precisamente por esta epidemia, hay que entender las dificultades que esto supone". Cellou también trabajó en el mismo tipo de proyecto en Nigeria por la misma causa.

Marie-Laure Vie nos escribe un correo electrónico tras la última reunión de coordinación del comité de apoyo a Cellou Diallo. "Está confinado en su residencia durante 15 días a partir de su salida del centro de detención administrativa", explica. "Siempre con la orden de expulsión vigente (Obligación de Abandonar el Territorio Francés) que puede obligarle a ser llevado hasta la frontera, sin demora, y ser devuelto a Guinea, donde no tiene familia ni lazos". Marie-Laure precisa que hay un segundo proceso, de solicitud de asilo, en estudio actualmente y que depende de la Oficina Francesa de Protección a los Refugiados Apátridas. "La suerte de Cellou descansa por completo entre las manos del prefecto de Hérault. Es la razón por la que continuamos pidiendo masivamente apoyos a través de la petición para su regularización", termina.


Bonsoir à tous et à toutes. Après quelques heures de repos quand je suis rentré chez moi, je viens à présent d’avoir la connexion internet. Toute la nuit d’hier je n’ai pas fermé l’œil, attendant cette audience avec le juge des libertés. Grâce à vous on a gagné une partie de la bataille. Par ce que je dois honnêtement vous dire que j’avais les genoux complètement à terre. Mais vous m’avez relevé grâce à votre mobilisation, votre soutien. Ceci m’a donné plein d’énergie et d’ondes positives qui m’ont permis de résister et rester debout face à cette difficile épreuve que je traverse. Je vous dis merci. Merci à cette France de la FRATERNITÉ qui m’a permis de recouvrer ma LIBERTÉ et qui a fait montre d’ÉGALITÉ pour tous, quelques soit l’origine culturelle, ethnique, sociale... Je compte sur vous pour les prochaines étapes de la lutte qui n’est pas encore finie. Cellou Diallo.

Répondre à cet article

Priorité au Logiciel Libre! Je soutiens l'April.
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © digitalnature sous Licence GPL